July 31, 2016
Genesis 18:20-33 Luke 11:1-13
Do any of you remember the movie Bruce Almighty? It was a 2003 movie about a guy named Bruce, played by Jim Carrey, who was given God-like powers. The critics weren’t enthusiastic about the film, though I liked it! The thing I remember most about it, though, was that it included a phone number for people to use to call God, and for once they didn’t use one of those obviously fake numbers, like 555-1234. No, this was a real number, and in the days and weeks after the movie was released, people with that number across the country, in all the different time zones, started getting phone calls from folks wanting to talk to God. One woman reportedly started telling her callers, “You don’t need a phone number to talk to God, honey. You can just pray.” And I remember thinking, Oh, my goodness, there are people all over this country who have no idea what prayer is, let alone how to do it.
I hope that everyone raised in the church has some idea how to pray, but I also know that even Jesus’ disciples needed some help in that area. “Teach us to pray,” they asked Jesus.
Now, Jesus had a lot of important things to say about prayer. God always answers prayer (though not always in the ways we want). God wants to give us good things—just like a parent won’t give their child a serpent when asked for a fish, or a scorpion when asked for an egg.
If this conversation had happened any time in the last 50 years or so, he might have cautioned them that prayer is not a magical incantation or like some kind of celestial vending machine, where if we could just get the words just right, everything we asked for would come whizzing down the chute.
But what Jesus did was simply give them a model for prayer—the one we call the Lord’s Prayer today.
As I go through the rest of the sermon, I invite you to pull out this insert and make some notes on your thoughts on the questions I will pose, or on what it means to you—how you perhaps might pray it in the future.
We begin with Our Father. Our, not my. God is in relationship not only with us as individuals but with all of us. We are the body of Christ together—when we pray “Our Father,” we acknowledge our participation in that body. That’s why we pray this prayer together, corporately, every week in church.
Father. Jesus used Abba here, which is often translated as Daddy. This would have really startled the disciples! At that time people talked about Yahweh being Father in the way that we talk about George Washington being the Father of our Country. But they would have never heard God addressed directly as Daddy.
When we pray directly to God our Daddy, we’re reminded that prayer is primarily about our relationship with God. God wants the kind of relationship with us that we might have with someone we dearly love. God wants the kind of relationship with us that God had with Abraham—as in the text we heard earlier where Abraham actually persuaded God to change God’s mind!
Some people have difficulties with God as Father. If that’s true for you, or if you’d like to experience some other way to address God, you may want to use some of the Bible’s mothering images of God. Go ahead. Mother God, Uncle God, Grandma God. What forms of address for God give you a sense of intimacy? You may find it helpful—meaningful—to use different forms of address at different times.
Hallowed be your name. When I was very young, this line really confused me. Why would God’s name be hollow? Like a hollow tree? But it’s hallowed, meaning holy. And the “name” part? In the ancient world, one’s name was not just a label but the essence of who one was. To show God’s name as holy is to know God as holy.
Eugene Peterson’s The Message takes this idea even farther, translating it as “Reveal who you are.” Reveal who you are, you Holy One. Daddy of all of us, show us who you are.
How do you understand the God to whom you pray? Is God to be feared or to be trusted? Do you come into God’s presence in fear and trepidation, or is more like a joyful homecoming? Is God far, far away … or as close as breathing?
Hallowed be your name, O Lord. Reveal who you are—all the parts of you.
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
The Message has this as “Set the world right.” I like that. I also like the way some folks have re-interpreted the word “kingdom” to make it “kin-dom.” The kingdom in which we are all kin.
Oh, Lord. May we get to the point where we do truly live like full-time members of God’s realm of kinfolk.
But of course, setting the world right begins with setting ourselves right, so this part of the prayer has within it a call to repentance. What part of your own life is God calling you to set right? What would God’s kin-dom look like, lived out in your life?
Give us each day our daily bread. Give us what we really need today, Lord. Not necessarily what we want, but what we need.
What if we were to pray each day for our daily needs, even though we’re pretty sure we’ve got the money to make sure they’re going to turn up? I’ll bet, for me, if I were praying for the food I will eat during the day, I’d be more inclined to go for nutritious food rather than junk. After all, if God is giving it to me, why should I waste God’s gifts on junk? What “daily needs” choices might we make differently if we were to see each of them as a gift of God?
I think if we were to consciously pray each day for the things we need, we’d also become more conscious of those gifts, more thankful. I’m reminded of African-American churches who regularly pray, “Lord, thank you for waking us up this morning!” What would our lives be like if we were to go through each day with that kind of thankfulness?
What would your prayer be if you were asking God each day for your basic needs?
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
… Or is it “trespasses”? When I was young, and learning the prayer in a Methodist church, I couldn’t figure out what was so really, really bad about walking on someone else’s lawn. I’ve heard others say that they grew up figuring that being in debt—owing someone money—was the worst thing ever.
These two ways of wording the Lord’s Prayer came originally from the different Greek words used in the Matthew and Luke versions of the prayer. Presbyterians have historically used the “debt/debtor” version, though many churches are now moving to “sins.” (Forgive our sins as we forgive those who sin against us.)
For first century Israelites, when you offended someone in some way, you were understood to owe that person a “debt”—because you caused a break in your relationship with that person. You were “indebted” to that person to make the relationship whole again. If, for example, you broke your neighbor’s best bowl, you owed them a debt in the form of a replacement bowl. If you insulted them, you had broken the relationship and thus were indebted to them. The break caused by an insult can’t be repaired as concretely as can a broken bowl—it requires repentance, and forgiveness.
When we pray “as we forgive our debtors,” we are saying that we are ready to forgive the breaks in relationships that those others have caused.
Where have there been breaks in your relationships with others? Is forgiveness needed there, in order to make the relationship whole again?
And what about breaks in your relationship with God?
In this prayer Jesus assures us that God will forgive us those breaks—those debts—and that we need to be about the business of forgiving others as well. I like the way it’s stated in The Message: “Keep us forgiven with you and forgiving others.”
We can count on God’s being our loving parent. But as with any relationship, if we refuse to admit when we’ve done wrong, the relationship is going to suffer. The true mark of one who has been forgiven by God is a willingness to forgive others.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Lord, save us from times when it will be too easy for us to give in to the temptation to do or think things that go against your will. Save us from that kind of trial. Save us from ourselves and from the temptations of the world.
Or as some old commentaries put it:
Lord, if the occasion of sinning presents itself, grant that the desire may not be found in me; if the desire is there, grant that the occasion may not present itself.
If I am really tempted to spread malicious gossip, or cheat on my spouse … to drink too much or give in to gluttony, please, God, either help me get past those temptations or just keep me out of temptation’s way!
This line is in Jesus’ prayer because we always need to be reminded that on our own, we cannot always do the right thing. We need God’s help.
What does your personal prayer about being saved from temptation look like?
In Luke’s gospel, Jesus’ prayer doesn’t include the ending we normally add—the part where we recognize God’s sovereign power in the world and in our lives. As we end this sermon, let us say this one together.
For yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.